{"id":287,"date":"2023-01-04T21:26:03","date_gmt":"2023-01-04T20:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/"},"modified":"2023-10-05T21:05:08","modified_gmt":"2023-10-05T19:05:08","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Translation and legalization of documents"},"content":{"rendered":"<p>Requests for the legalisation of <strong>signatures of notaries on powers of attorney, signatures of lawyers on powers of attorney, signatures of official translators<\/strong>\u00a0must include:<\/p>\n<ul>\n<li>Original of the document to be legalised;<\/li>\n<li>Copy of the applicant&#8217;s passport;<\/li>\n<li>\u201cExpress Post\u201d prepaid envelope;<\/li>\n<li>Money order (bank or postal) for the payment of consular fees\u00a0(<a href=\"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/consolato_montreal\/en\/la_comunicazione\/albo%20consolare\/tariffe-consolari.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 69 of the Table of Consular Fees<\/a>) for each document to be legalised.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Shipping address<\/p>\n<p>Consulate General of Italy in Montreal<br \/>\nLegalisation section<br \/>\n3489 Drummond Street<br \/>\nMontreal, QC<br \/>\nH3G 1X6<\/p>\n<p>Requests for legalisation of <strong>Civil Status Records<\/strong>\u00a0should include:<\/p>\n<ul>\n<li>Original of the Deed and the translation by one of the Consulate <a href=\"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/forms\/list-of-official-translators\/\">official translators<\/a>;<\/li>\n<li>Copy of the applicant\u2019s passport;<\/li>\n<li>\u201cExpress Post\u201d prepaid envelope to send back the legalised document;<\/li>\n<li>Money order (bank or postal) for the payment of consular fees\u00a0(<a href=\"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/consolato_montreal\/en\/la_comunicazione\/albo%20consolare\/tariffe-consolari.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 7 of the Table of Consular Fees<\/a>) for each document to be legalised.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Shipping address:<\/p>\n<p>Consulate General of Italy in Montreal<br \/>\nCivil Status Section<br \/>\n3489 Drummond Street<br \/>\nMontreal, QC<br \/>\nH3G 1X6<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Requests for the legalisation of signatures of notaries on powers of attorney, signatures of lawyers on powers of attorney, signatures of official translators\u00a0must include: Original of the document to be legalised; Copy of the applicant&#8217;s passport; \u201cExpress Post\u201d prepaid envelope; Money order (bank or postal) for the payment of consular fees\u00a0(art. 69 of the Table [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":185,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-287","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1662,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/287\/revisions\/1662"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}