{"id":274,"date":"2023-01-04T21:22:47","date_gmt":"2023-01-04T20:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/"},"modified":"2023-01-04T21:40:35","modified_gmt":"2023-01-04T20:40:35","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduction et l\u00e9galisation de documents"},"content":{"rendered":"<p>Les demandes de l\u00e9galisation de\u00a0<strong>signatures de notaires sur une procuration<\/strong>, de\u00a0<strong>signatures d\u2019avocats sur une procuration<\/strong>, de\u00a0<strong>signatures de traducteurs de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong>\u00a0devront inclure:<\/p>\n<ul>\n<li>Original du document \u00e0 l\u00e9galiser,<\/li>\n<li>Copie du passeport du requ\u00e9rant,<\/li>\n<li>Enveloppe pr\u00e9 affranchie \u00abExpress Post\u00bb,<\/li>\n<li>Mandat (bancaire ou postal) pour le paiement de la perception consulaire (<a href=\"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/Consolato_Montreal\/fr\/la_comunicazione\/albo%20consolare\/tariffe-consolari.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art.69 de la Table des droits consulaires<\/a>) pour chaque document \u00e0 l\u00e9galiser.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adresse pour l&#8217;exp\u00e9dition<\/p>\n<p>Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Montr\u00e9al<br \/>\nSection L\u00e9galisation<br \/>\n3489 rue Drummond<br \/>\nMontr\u00e9al QC<br \/>\nH3G 1X6<\/p>\n<p>Les demandes de l\u00e9galisation pour les\u00a0<strong>Actes d\u2019\u00c9tat Civil<\/strong>\u00a0devront inclure:<\/p>\n<ul>\n<li>Original de l\u2019Acte;<\/li>\n<li>Demande de transcription dument remplie;<\/li>\n<li>Copie du passeport du requ\u00e9rant (dans le cas d\u2019un mineur copie du passeport des parents);<\/li>\n<li>Mandat pour le paiement de la perception consulaire\u00a0(<a href=\"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/Consolato_Montreal\/fr\/la_comunicazione\/albo%20consolare\/tariffe-consolari.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art.7 de la Table des droits consulaires<\/a>) pour chaque document \u00e0 l\u00e9galiser.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adresse pour l&#8217;exp\u00e9dition:<\/p>\n<p>Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Montr\u00e9al<br \/>\nSection de l\u2019Etat Civil<br \/>\n3489 rue Drummond<br \/>\nMontr\u00e9al QC<br \/>\nH3G 1X6<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les demandes de l\u00e9galisation de\u00a0signatures de notaires sur une procuration, de\u00a0signatures d\u2019avocats sur une procuration, de\u00a0signatures de traducteurs de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0devront inclure: Original du document \u00e0 l\u00e9galiser, Copie du passeport du requ\u00e9rant, Enveloppe pr\u00e9 affranchie \u00abExpress Post\u00bb, Mandat (bancaire ou postal) pour le paiement de la perception consulaire (art.69 de la Table des droits consulaires) pour [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":188,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-274","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}