{"id":276,"date":"2023-01-04T21:23:10","date_gmt":"2023-01-04T20:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/"},"modified":"2024-11-08T17:27:28","modified_gmt":"2024-11-08T16:27:28","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"V\u00e9hicules et permis de conduire"},"content":{"rendered":"

Selon l\u2019article 126, paragraphe 9 du\u00a0Code de la Route<\/a>\u00a0(D. Lgs. n.285\/1992): \u00abPour les titulaires de permis italien, r\u00e9sidants ou demeurants dans un autre \u00c9tat pour une p\u00e9riode d\u2019au moins six mois, la validit\u00e9 du permis est \u00e9galement confirm\u00e9e, sauf pour les cas pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 119, paragraphes 2 bis et 4, par les autorit\u00e9s diplomatiques et consulaires italiennes pr\u00e9sentes dans les \u00c9tats m\u00eames, qui \u00e9mettent, apr\u00e8s v\u00e9rification des exigences physiques et mentales par les m\u00e9decins de confiance des ambassades ou des consulats italiens, une attestation sp\u00e9cifique qui fait foi de la v\u00e9rification faite de la persistance des exigences d\u2019aptitude mentale et physique pour la p\u00e9riode de s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00bb<\/p>\n

Dans le m\u00eame paragraphe on lit, en outre: \u00abQui a renouvel\u00e9 le permis de conduire aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 diplomatique ou consulaire italienne dans un \u00c9tat qui n\u2019appartient pas \u00e0 l\u2019Union Europ\u00e9enne ou \u00e0 l\u2019Espace \u00c9conomique europ\u00e9en a l\u2019obligation, dans les six mois du recouvrement de la r\u00e9sidence en Italie, de renouveler ce permis selon la proc\u00e9dure ordinaire pr\u00e9vue au paragraphe 8\u00bb, m\u00eame si le renouvel\u00e9 permis de conduire est encore valide.<\/p>\n

Il sera n\u00e9cessaire que le citoyen conserve l’attestation sp\u00e9cifique qui fait foi de la v\u00e9rification faite de la persistance des exigences d\u2019aptitude mentale et physique pour la p\u00e9riode de s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec le permis de conduire. On aura besoin de ces documents pendant la visite m\u00e9dical pour confirmer la validit\u00e9 en Italie afin de d\u00e9montrer que le document a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger et qu’il n’y a pas eu de p\u00e9riodes d\u2019absence de conduite.<\/p>\n

Pour demander le renouvellement, le\/la concitoyen\/ne doit se soumettre \u00e0 un examen chez le m\u00e9decin de confiance de ce Consulat G\u00e9n\u00e9ral:<\/p>\n

Dr. Giuseppe Maiolo
\n<\/strong>Centre M\u00e9dical de Westmount
\nAdresse:\u00a05217 Avenue King-Edward, Montreal, QC, H4V 2J8
\nT\u00e9l\u00e9phone: 1 (514) 485-3833<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 l\u2019int\u00e9ress\u00e9\/e de prendre rendez-vous pour l\u2019examen, visant \u00e0 la v\u00e9rification des conditions psycho-physiques sur la base de la l\u00e9gislation nationale italienne, et de r\u00e9gler la facture relative.<\/p>\n

A l\u2019issue de l\u2019examen, le m\u00e9decin \u00e9met un\u00a0certificat\u00a0que le\/la citoyen\/ne italien\/ne doit pr\u00e9senter au Consulat G\u00e9n\u00e9ral avec le permis expir\u00e9 (d\u2019au plus trois ans). Le rendez-vous sera fix\u00e9 par courriel en \u00e9crivant \u00e0\u00a0montreal.consolato@esteri.it<\/a>.<\/p>\n

Le renouvellement du permis effectu\u00e9 par ce Bureau est sujet \u00e0 l\u2019application des droits de timbre sur le certificat m\u00e9dical (section dix, Art. NAA \u00abimposta di bollo\u00bb, de la\u00a0table des tarifs consulaires<\/a>) et du tarif consulaire pr\u00e9vu pour le renouvellement des permis (art.66D).<\/p>\n

On souligne que la dur\u00e9e des permis de\u00a0cat\u00e9gories A et B<\/strong>\u00a0varie selon l\u2019\u00e2ge du titulaire:<\/p>\n