{"id":1040,"date":"2020-03-10T22:51:53","date_gmt":"2020-03-10T21:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2020\/03\/focus-coronavirus-2\/"},"modified":"2020-03-10T22:51:53","modified_gmt":"2020-03-10T21:51:53","slug":"focus-coronavirus-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/news\/dal_consolato\/2020\/03\/focus-coronavirus-2\/","title":{"rendered":"FOCUS CORONAVIRUS"},"content":{"rendered":"<div class=\"sr-only\">Le 9 mars 2020 le Pr\u00e9sident du Conseil des Ministres italien, Giuseppe Conte, a approuv\u00e9 l\u2019introduction de nouvelles mesures pour contenir et pr\u00e9venir la propagation du virus Covid-19 en Italie (<a href=\"http:\/\/www.governo.it\/it\/articolo\/firmato-il-dpcm-9-marzo-2020\/14276\">DPCM 9 marzo 2020<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2020\/03\/decreto_9_marzoeng.pdf\">EN<\/a>). Le nouveau d\u00e9cret \u00e9largit les mesures approuv\u00e9es le 8 mars (<a href=\"http:\/\/www.governo.it\/it\/articolo\/coronavirus-firmato-il-dpcm-8-marzo-2020\/14266\">DPCM 8 marzo 2020<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2020\/03\/decreto_del_presidente_del_consiglio_dei_ministri_8_marzo_2020_en_rev_1.pdf\">EN<\/a>) au pays entier.<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 11 mars 2020, le Premier ministre de l\u2019Italie, Giuseppe Conte, a approuv\u00e9 un <a href=\"http:\/\/www.governo.it\/it\/articolo\/coronavirus-conte-firma-il-dpcm-11-marzo-2020\/14299\">nouveau d\u00e9cret<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2020\/03\/decreto__11_marzoen.pdf\">EN<\/a>) de mesures pour contenir et g\u00e9rer l\u2019urgence COVID-19, qui s\u2019appliquent au pays entier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform\u00e9ment aux dispositions combin\u00e9es des deux d\u00e9crets, le Centre de Crise du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res italien pr\u00e9cise que:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>les citoyens italiens et \u00e9trangers qui r\u00e9sident en Italie et qui se trouvent actuellement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger peuvent, l\u00e0 o\u00f9 les moyens de transportation sont en op\u00e9ration, rentrer en Italie pour retourner \u00e0 leurs r\u00e9sidences;<\/li>\n<li>de la m\u00eame fa\u00e7on, les citoyen italiens qui r\u00e9sident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ainsi que les citoyens \u00e9trangers non-r\u00e9sidents et les touristes qui se trouvent en Italie peuvent, l\u00e0 o\u00f9 les moyens de transportation sont en op\u00e9ration, quitter l\u2019Italie pour rentrer \u00e0 leurs pays et leurs lieux de r\u00e9sidence;<\/li>\n<li>il est aussi permit de quitter et d\u2019entrer en Italie pour des raisons prouv\u00e9es de travail (cette disposition s\u2019applique aussi travailleurs\/travailleuses transfrontaliers\/i\u00e8res)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Veuillez noter qu\u2019il n\u2019y a pas actuellement de restrictions sur le transport de marchandise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Il est conseill\u00e9 de confirmer la situation des vols avec les compagnies a\u00e9riennes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>AVERTISSEMENT<\/strong> &#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\">Les vols directs d&#8217;Air Canada entre l&#8217;Italie et le Canada ont \u00e9t\u00e9 suspendus jusqu&#8217;au 1er mai 2020.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon la compagnie a\u00e9rienne, les clients affect\u00e9s seront inform\u00e9s et des options de voyage seront propos\u00e9es, y compris un remboursement complet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.aircanada.com\/ca\/en\/aco\/home\/book\/travel-news-and-updates\/2020\/china-travel.html\">https:\/\/www.aircanada.com\/ca\/en\/aco\/home\/book\/travel-news-and-updates\/2020\/china-travel.html<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Mise-\u00e0-jour importante<\/strong><\/span>: en ce qui concerne l&#8217;entr\u00e9e au Canada, selon <a href=\"https:\/\/voyage.gc.ca\/voyager\/sante-securite\/conseils-sante-voyageurs\/215?_ga=2.263057807.245685444.1584038650-1019392959.1582811228\">les derni\u00e8res indications officielles<\/a> du gouvernement canadien, les voyageurs en provenance d&#8217;Italie sont notamment invit\u00e9s \u00e0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">communiquer avec les autorit\u00e9s sanitaires de la province ou du territoire dans lequel ils r\u00e9sident dans les 24 heures suivant l&#8217;arriv\u00e9e au Canada.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l&#8217;auto-isolement \u00e0 domicile pendant 14 jours, en \u00e9vitant tout contact avec des personnes en situation de sant\u00e9 pr\u00e9caire et des personnes \u00e2g\u00e9es, ainsi qu&#8217;\u00e9viter de recevoir des visiteurs \u00e0 domicile.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le gouvernement canadien a cr\u00e9\u00e9 une ligne t\u00e9l\u00e9phonique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l&#8217;information sur le coronavirus: 1-833-784-4397.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Certaines provinces peuvent avoir des dispositions sp\u00e9cifiques. Consultez les liens suivants pour obtenir des informations et des contacts mis \u00e0 jour:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Alberta <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/coronavirus-info-for-albertans.aspx\">https:\/\/www.alberta.ca\/coronavirus-info-for-albertans.aspx<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>British Columbia <\/strong><a href=\"http:\/\/www.bccdc.ca\/about\/news-stories\/stories\/2020\/information-on-novel-coronavirus\">http:\/\/www.bccdc.ca\/about\/news-stories\/stories\/2020\/information-on-novel-coronavirus<\/a>\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Manitoba<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/health\/coronavirus\/\">https:\/\/www.gov.mb.ca\/health\/coronavirus\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>New Brunswick<\/strong> <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/departments\/ocmoh\/cdc\/content\/respiratory_diseases\/coronavirus.html\">https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/departments\/ocmoh\/cdc\/content\/respiratory_diseases\/coronavirus.html#<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Newfounland and Labrador<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.health.gov.nl.ca\/health\/publichealth\/cdc\/coronavirus\/\">https:\/\/www.health.gov.nl.ca\/health\/publichealth\/cdc\/coronavirus\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Northwest Territories<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/en\/services\/coronavirus-disease-covid-19\">https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/en\/services\/coronavirus-disease-covid-19<\/a>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Nova Scotia<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/novascotia.ca\/coronavirus\/\">https:\/\/novascotia.ca\/coronavirus\/<\/a>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Nunavut<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gov.nu.ca\/health\/information\/covid-19-novel-coronavirus\">https:\/\/www.gov.nu.ca\/health\/information\/covid-19-novel-coronavirus<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Ontario<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/diseases-and-conditions\/infectious-diseases\/respiratory-diseases\/novel-coronavirus\">https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/diseases-and-conditions\/infectious-diseases\/respiratory-diseases\/novel-coronavirus<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Prince Edward Island<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\/information\/health-and-wellness\/coronavirus-covid-19-infection-frequently-asked-questions\">https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\/information\/health-and-wellness\/coronavirus-covid-19-infection-frequently-asked-questions<\/a>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Quebec<\/strong> <a href=\"https:\/\/msss.gouv.qc.ca\/professionnels\/maladies-infectieuses\/coronavirus-2019-ncov\/#situation-au-quebec\">https:\/\/msss.gouv.qc.ca\/professionnels\/maladies-infectieuses\/coronavirus-2019-ncov\/#situation-au-quebec<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Saskatchewan<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/government\/health-care-administration-and-provider-resources\/treatment-procedures-and-guidelines\/emerging-public-health-issues\/2019-novel-coronavirus\">https:\/\/www.saskatchewan.ca\/government\/health-care-administration-and-provider-resources\/treatment-procedures-and-guidelines\/emerging-public-health-issues\/2019-novel-coronavirus<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Yukon<\/strong> <a href=\"https:\/\/yukon.ca\/en\/information-about-novel-coronavirus-yukoners\">https:\/\/yukon.ca\/en\/information-about-novel-coronavirus-yukoners\u00a0<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La situation \u00e9tant en constante \u00e9volution, il est donc sugg\u00e9r\u00e9 de se r\u00e9f\u00e9rer constamment aux informations pr\u00e9sentes sur les\u00a0<a href=\"https:\/\/voyage.gc.ca\/destinations\/italie\">Conseils aux voyageurs<\/a> du gouvernement canadien et sur le portail <a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/country\/CAN\">Viaggiare Sicuri<\/a>, g\u00e9r\u00e9 par la Cellule de Crise de la Farnesina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour plus d\u2019informations et mises \u00e0 jour sur COVID-19 en Italie, voir:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5351&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto\">http:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5351&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour plus d\u2019informations et mises \u00e0 jour sur COVID-19 au Canada, voir:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/diseases\/2019-novel-coronavirus-infection.html\">https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/diseases\/2019-novel-coronavirus-infection.html<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour plus d&#8217;informations, consultez la <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2020\/03\/faq_decreto_10_marzo_2020_francese.pdf\">FAQ officielle<\/a> du Gouvernement Italien.<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"row\">\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 9 mars 2020 le Pr\u00e9sident du Conseil des Ministres italien, Giuseppe Conte, a approuv\u00e9 l\u2019introduction de nouvelles mesures pour contenir et pr\u00e9venir la propagation du virus Covid-19 en Italie (DPCM 9 marzo 2020 &#8211; EN). Le nouveau d\u00e9cret \u00e9largit les mesures approuv\u00e9es le 8 mars (DPCM 8 marzo 2020 &#8211; EN) au pays entier. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[36],"class_list":["post-1040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-n"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}