{"id":562,"date":"2023-05-04T20:21:06","date_gmt":"2023-05-04T18:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/?page_id=562"},"modified":"2023-05-11T00:57:36","modified_gmt":"2023-05-10T22:57:36","slug":"dichiarazione-di-valore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/istruzione\/dichiarazione-di-valore\/","title":{"rendered":"Dichiarazione di Valore"},"content":{"rendered":"

Per il riconoscimento scolastico, accademico o professionale dei certificati di studio e diplomi rilasciati nelle Province canadesi di questa circoscrizione consolare \u00e8 necessario richiedere al\u00a0Settore Titoli di Studio<\/strong>\u00a0del Consolato Generale, una\u00a0Dichiarazione di Valore (DdV)<\/strong>\u00a0dei predetti titoli, che permette di accedere all\u2019eventuale equipollenza da parte delle autorit\u00e0 competenti in Italia: Ministero dell\u2019Istruzione, Ministero dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca, singoli atenei. La lista degli atenei \u00e8 consultabile sul sito:\u00a0https:\/\/www.miur.gov.it\/web\/guest\/istituzioni-universitarie-accreditate.<\/a><\/p>\n

La procedura da seguire per ottenere una DdV \u00e8 la seguente.<\/p>\n

1) Individuare il Consolato Generale competente a rilasciare la DdV nella cui giurisdizione si trova la Scuola o l\u2019Universit\u00e0 presso cui si \u00e8 conseguito il titolo di studio. L\u2019elencazione dell\u2019intera rete consolare italiana pancanadese \u00e8 reperibile qui nel sito web dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Ottawa. Il Consolato Generale d\u2019Italia a Montr\u00e9al gestisce i titoli di studio e accademici rilasciati solo nella\u00a0circoscrizione consolare di propria competenza<\/a>.<\/p>\n

2) Richiedere alla Scuola\/Coll\u00e8ge<\/em>\/Universit\u00e0 il certificato dei corsi superati (transcript<\/em>) e il titolo di studio conseguito (D.E.S., D.E.P., A.E.C., High School Diploma, D.E.C., A.E.C., Bac, Ma\u00eetrise, Doctorat<\/em>). Il titolo di studio e\/o accademico e il\u00a0transcript<\/em>, entrambi in originale, firmati dal\/la Dirigente Scolastico\/a oppure dal\/lla Rettore\/trice, dovranno essere legalizzati dal Ministero degli Esteri canadese (Global Affairs Canada<\/a>\/Affaires mondiales Canada<\/a>)<\/p>\n

3) Verificare se la Scuola o l\u2019Universit\u00e0 in Italia presso cui ci si intende iscrivere richiede la traduzione dei titoli di studio e\/o accademici e del\u00a0transcript<\/em>. La traduzione dovr\u00e0 essere affidata a uno dei traduttori \/ una delle traduttrici ufficiali di cui alla\u00a0lista<\/a>\u00a0presente su questo Sito.<\/p>\n

4) Spedire la seguente documentazione per posta ordinaria oppure tramite corriere (DHL, Fedex o UPS) al l\u2019indirizzo Consolato Generale d\u2019Italia a Montr\u00e9al, Sezione Istruzione, 3489 Rue Drummond, H3G 1X6 Montreal (Qu\u00e9bec) Canada, apponendo sulla busta la dicitura \u201cDichiarazione di Valore\u201d:<\/p>\n

a)\u00a0domanda di rilascio della DdV<\/a><\/p>\n

b) originali dei titoli di studio e\/o accademici e del transcript debitamente legalizzati da\u00a0Global Affairs Canada<\/a>\/\u00a0Affaires mondiales Canada<\/a><\/p>\n

c) traduzione, se richiesta, dei titoli di studio e\/o accademici e del\u00a0transcript<\/em><\/p>\n

d) una fotocopia di tutti i documenti richiesti e del passaporto in corso di validit\u00e0 del\/la richiedente<\/p>\n

e) una busta Xpresspost pre-affrancata e pre-indirizzata con l\u2019indirizzo presso il quale si richiede la restituzione della documentazione. Nel caso in cui il\/la richiedente risieda fuori dal Canada, si raccomanda vivamente l\u2019uso di un corriere, visto che si tratta della spedizione di documenti originali. In mancanza della busta pre-affrancata e pre-indirizzata il Consolato Generale non potr\u00e0 procedere all\u2019invio e dovr\u00e0 trattenere tutta la documentazione fino a quando non ricever\u00e0 la busta pre-affrancata e pre-indirizzata<\/p>\n

f) il rilascio della DdV finalizzata al proseguimento degli studi esenta il\/la beneficiario\/a dal pagamento della tariffa consolare. Per ogni altro uso ad esempio per motivi di lavoro o per chiedere un\u2019equipollenza \u00e8 richiesto il pagamento che potr\u00e0 essere effettuato in contanti, vaglia postale o “assegno certificato” (ossia\u00a0money order\/bank draft ovvero mandat-poste, traite bancaire<\/em>) emesso da una banca canadese, in dollari canadesi, intestato a: Consolato Generale d\u2019Italia a Montr\u00e9al – 3489 Rue Drummond, H3G 1X6 Montreal (Qu\u00e9bec) Canada.<\/p>\n

Per la tariffa consolare in vigore nel trimestre di riferimento, verificare\u00a0qui<\/a>, art. 66N<\/p>\n

5) Il rilascio della DdV avviene, generalmente, entro trenta giorni dalla presentazione della richiesta, ossia a decorrere dalla data di ricevimento dell\u2019istanza e della documentazione, certificata in arrivo dal servizio Archivio del Consolato Generale.<\/p>\n

6) La documentazione originale prodotta a sostegno dell\u2019istanza verr\u00e0 restituita integralmente. Il\/la richiedente ricever\u00e0 una e-mail di conferma una volta che la DdV \u00e8 stata perfezionata ed inviata tramite la busta pre-affrancata e pre-indirizzata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per il riconoscimento scolastico, accademico o professionale dei certificati di studio e diplomi rilasciati nelle Province canadesi di questa circoscrizione consolare \u00e8 necessario richiedere al\u00a0Settore Titoli di Studio\u00a0del Consolato Generale, una\u00a0Dichiarazione di Valore (DdV)\u00a0dei predetti titoli, che permette di accedere all\u2019eventuale equipollenza da parte delle autorit\u00e0 competenti in Italia: Ministero dell\u2019Istruzione, Ministero dell\u2019Universit\u00e0 e della […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":541,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-562","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/562\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}