{"id":829,"date":"2023-05-11T18:26:40","date_gmt":"2023-05-11T16:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/?page_id=829"},"modified":"2024-03-01T17:28:35","modified_gmt":"2024-03-01T16:28:35","slug":"procure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/procure\/","title":{"rendered":"Procure"},"content":{"rendered":"<p>La\u00a0<strong>procura<\/strong>\u00a0\u00e8 lo strumento giuridico mediante il quale un soggetto (rappresentato) conferisce ad altro soggetto (rappresentante) il potere di agire in suo nome e conto nel compimento di atti giuridici i cui effetti sorgeranno direttamente in capo al rappresentato.<\/p>\n<p>Le procure possono essere\u00a0<strong>speciali<\/strong>\u00a0o\u00a0<strong>generali<\/strong>, a seconda che vengano conferite per lo svolgimento di specifici compiti o per il compimento di attivit\u00e0 non preventivamente determinate. La procura non ha effetto se non \u00e8 conferita con le forme prescritte per l\u2019atto che deve essere concluso.<\/p>\n<p>Il\/La cittadino\/a italiano\/a che intende rivolgersi a questo Consolato Generale per conferire una procura dovr\u00e0:<\/p>\n<ol>\n<li>Prenotare un appuntamento tramite l\u2019applicativo informatico \u201c<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@mi<\/a>\u201d;<\/li>\n<li>Inviare a\u00a0<a href=\"mailto:montreal.notarile@esteri.it\">montreal.notarile@esteri.it<\/a>le seguenti informazioni, sia per se stesso\/a che per il\/la procuratore\/trice: nome e cognome (se donna coniugata, il cognome d\u2019origine); data e luogo di nascita; residenza, incluso l\u2019indirizzo; cittadinanza; codice fiscale italiano.<\/li>\n<li>Specificare la tipologia di procura (speciale o generale) che intende conferire.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sar\u00e0 utile allegare all\u2019e-mail anche la\u00a0<strong>bozza di procura<\/strong>, in formato word, predisposta dal\/la proprio\/a notaio\/a o avvocato\/a in Italia, riportante tutti i dati necessari.<\/p>\n<p>Chi intende conferire procura deve comparire personalmente, il giorno dell\u2019appuntamento, munito\/a d\u2019idoneo documento di riconoscimento.<\/p>\n<p>Per il rilascio della\u00a0<strong>procura speciale<\/strong>\u00a0si applica la\u00a0<strong>tariffa consolare art. 18<\/strong>; per il rilascio della\u00a0<strong>procura generale<\/strong>\u00a0si applicano le tariffe consolari\u00a0<strong>art. 17A e 25<\/strong>\u00a0della\u00a0<a href=\"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/albo-consolare\/tariffe-consolari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tabella dei diritti consolari<\/a>. Il pagamento avverr\u00e0 in dollari canadesi contanti.<\/p>\n<p>-Il\/La cittadino\/a straniero\/a dovr\u00e0 invece rivolgersi ad uno dei\u00a0<a href=\"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/modulistica\/notarile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notai italiani di riferimento<\/a> e successivamente far legalizzare (apostillare) il documento presso il <strong>Ministero della Giustizia del Qu\u00e9bec<\/strong> al fine di renderlo valido in Italia.<\/p>\n<p><strong>Nota bene:<\/strong><\/p>\n<p>Le\u00a0<strong>procure relative ad atti di divisione e di donazione<\/strong>\u00a0(procura a donare, procura ad accettare donazione) devono essere redatte alla presenza di due testimoni, di cittadinanza italiana e muniti di valido documento di riconoscimento (carta d\u2019identit\u00e0 italiana o passaporto italiano), non legati\/e da vincoli di parentela, n\u00e9 fra di loro n\u00e9 con il\/la mandante, e non interessati\/e all\u2019atto.<\/p>\n<p>Qualora si conferisca\u00a0<strong>procura speciale per il trasferimento della propriet\u00e0 o di altro diritto reale su beni immobili<\/strong>, questi devono essere individuati con l\u2019indicazione dei corretti dati catastali.<\/p>\n<p>Nel caso di\u00a0<strong>procure per successione di morte<\/strong>, l\u2019interessato\/a deve altres\u00ec fornire: nome e cognome, data e luogo di nascita, data e luogo della morte, cittadinanza, nonch\u00e9 ultimo indirizzo di residenza in vita della persona della cui successione si tratta.<\/p>\n<p>Gli atti di carattere patrimoniale posti in essere da\u00a0<strong>soggetti coniugati in regime di comunione dei beni<\/strong>, devono essere firmati da entrambi i coniugi.<\/p>\n<p>I\/le\u00a0<strong>cittadini\/e di altre nazionalit\u00e0<\/strong> che hanno necessit\u00e0 di conferire una procura, oppure i\/le cittadini\/e italiani\/e che vogliono firmare la procura presso un\/a notaio\/a o avvocato\/a canadese, possono rivolgersi a professionisti la cui firma \u00e8 depositata presso il Consolato Generale. La firma del professionista scelto andr\u00e0 <strong>apostillata presso il Ministero della Giustizia del Qu\u00e9bec<\/strong>.<\/p>\n<p>Sar\u00e0 cura del richiedente provvedere alla\u00a0<strong>traduzione della procura<\/strong>\u00a0e alla sua \u00a0succcessiva\u00a0<strong>legalizzazione<\/strong>\u00a0(con apostille) presso il <strong>Ministero della Giustizia del Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n<p>Un elenco di traduttori\/trici certificati\/e, le cui firme sono depositate presso questo Ufficio consolare, \u00e8 disponibile\u00a0<a href=\"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/modulistica\/elenco-traduttori-ufficiali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La\u00a0procura\u00a0\u00e8 lo strumento giuridico mediante il quale un soggetto (rappresentato) conferisce ad altro soggetto (rappresentante) il potere di agire in suo nome e conto nel compimento di atti giuridici i cui effetti sorgeranno direttamente in capo al rappresentato. Le procure possono essere\u00a0speciali\u00a0o\u00a0generali, a seconda che vengano conferite per lo svolgimento di specifici compiti o per [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":209,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-829","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2847,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/829\/revisions\/2847"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}