{"id":1285,"date":"2017-06-30T20:36:36","date_gmt":"2017-06-30T18:36:36","guid":{"rendered":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2017\/06\/discorso-del-console-generale-d\/"},"modified":"2017-06-30T20:36:36","modified_gmt":"2017-06-30T18:36:36","slug":"discorso-del-console-generale-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2017\/06\/discorso-del-console-generale-d\/","title":{"rendered":"Discorso del Console Generale d\u2019Italia a Montreal, Marco Riccardo Rusconi, in occasione dell\u2019incontro del Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella con la comunit\u00e0 italiana di Montreal (Casa d\u2019Italia, 28 giugno 2017)."},"content":{"rendered":"<p>Signor Presidente della Repubblica Italiana<\/p>\n<p>Signor Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri<\/p>\n<p>Signor Ambasciatore<\/p>\n<p>Signori Consiglieri<\/p>\n<p>Signore e Signori,<\/p>\n<p>benvenuto a Montreal, Signor Presidente. E&#8217; un onore per me, e per tutti gli Italiani di Montreal, accoglierla oggi a Casa d&#8217;Italia.<\/p>\n<p>Questa \u00e8 la prima metropoli che appare a chi, arrivando dall\u2019Europa, sorvola il Nuovo Continente.<\/p>\n<p>E\u2019 stata la porta di ingresso per decine di migliaia di donne e di uomini che guardavano al Canada come alla terra dove realizzare i propri destini, personali e lavorativi. Tra questi, moltissimi nostri connazionali che gi\u00e0 nella seconda met\u00e0 del XIX secolo iniziarono ad approdare su questi lidi.<\/p>\n<p>Canada, \u201ccanata\u201d, nella lingua dei nativi di queste terre, indicava un insediamento, se vogliamo una comunit\u00e0. E qui si \u00e8 sviluppata &#8211;. e si \u00e8 affermata &#8212; una grande comunit\u00e0 italiana. Grande nei numeri, grande nei successi nei diversi ambiti, grande nell\u2019attaccamento all\u2019Italia.<\/p>\n<p>Qui si \u00e8 soliti dire che sono tre le maggiori isole abitate da Italiani : la sua Sicilia, la Sardegna e l\u2019isola di Montreal!<\/p>\n<p>In questa terra, unica nel continente nordamericano perch\u00e9 punto di incontro delle culture francese, e quindi latina, e anglosassone, luogo di rifugio e di insediamento di decine di altre comunit\u00e0, si sono radicati e affermati nel corso dei decenni intelligenze, capacit\u00e0, talenti italiani.<\/p>\n<p>Le Italiane e gli Italiani su questa scena non sono stati comparse, sono stati e sono attori, attori protagonisti.<\/p>\n<p>Con il loro lavoro, il loro impegno, il loro attaccamento alla nostra Patria, essi hanno reso meno largo l\u2019Atlantico : \u00e8 infatti anche grazie alla nostra comunit\u00e0 che tra Montreal, il Quebec, il Canada e l\u2019Italia, le relazioni tra le due sponde si sono rafforzate e sono cresciute, e nuove intese sono state raggiunte per partenariati ancora pi\u00f9 intensi. Se Montreal oggi, con i suoi 375 anni di storia, \u00e8 considerata &#8220;citt\u00e0 creativa&#8221; dall&#8217;UNESCO e conosciuta per la sua effervescenza artistica e culturale (si apre oggi il rinomato Festival del Jazz, di cui abbiamo portato in questa sala un fuori programma con l&#8217;esecuzione dal vivo degli inni), lo deve anche alla fantasia e all&#8217;inventiva dei nostri connazionali.<\/p>\n<p>Signor Presidente, nel messaggio della Festa della Repubblica \u2013 che qui a Montreal abbiamo celebrato nello stadio di calcio con oltre seimila persone, coniugando inclusivit\u00e0 e stile, in stretta collaborazione con il Comites e con tutte le associazioni italiane \u2013 Lei ha evocato la necessit\u00e0 di una maggiore interdipendenza per progredire assieme.<\/p>\n<p>E&#8217; questo un messaggio che pensiamo possa essere raccolto anche dall comunit\u00e0 italiana di Montreal:<\/p>\n<p>&#8211; da un lato, una realt\u00e0 oggi aperta e permeabile agli scambi con l\u2019Italia, vivaio di giovani che sentono una rinnovata attrazione verso il nostro Paese e che nella Penisola possono impiantare idee e progetti germogliati attraverso la loro formazione nel contesto Nord Americano<br \/>&#8211; e dall\u2019altro, un luogo di accoglienza e di primo sostegno delle centinaia di Italiane e di Italiani che ogni anno arrivano qui per costruire il proprio futuro.<\/p>\n<p>Interdipendenza significa, crediamo, superare la logica del fare da s\u00e8, separatamemente. Per usare un&#8217;immagine, la logica dei compartimenti stagni, che non ha peraltro mai garantito l&#8217;inaffondabilit\u00e0 delle navi &#8211; mentre l\u2019Amerigo Vespucci, all&#8217;ormeggio in questi giorni al Porto di Montreal, costruito dai nostri sapienti maestri della cantieristica attorno ad un&#8217;ispirazione di unit\u00e0 tra nave ed equipaggio, ha navigato e continua a navigare da oltre ottant\u2019anni.<\/p>\n<p>Interdipendenza significa guardare sotto luce diversa le potenzialit\u00e0 e le opportunit\u00e0 degli scambi tra questa comunit\u00e0 italiana, le altre nostre comunit\u00e0 sparse nel mondo, e l\u2019Italia. Non pi\u00f9 come a realt\u00e0 a s\u00e8 stanti, bens\u00ec come vasi comunicanti con una identica matrice.<\/p>\n<p>L\u2019unit\u00e0 del nostro patrimonio irrinunciabile di valori, di significati, di radici comuni italiani, indipendentemente da dove ci siamo stabiliti nel mondo di oggi, \u00e8 l\u2019essenza della Repubblica.<\/p>\n<p>Grazie Presidente per la Sua visita. Grazie per il suo operato incessante a favore degli Italiani, gli Italiani che abitano nella Penisola, quelli che vivono nel mondo, quelli che aspirano a diventare cittadini d&#8217;Italia.<\/p>\n<p>Noi tutti siamo con Lei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Signor Presidente della Repubblica Italiana Signor Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri Signor Ambasciatore Signori Consiglieri Signore e Signori, benvenuto a Montreal, Signor Presidente. E&#8217; un onore per me, e per tutti gli Italiani di Montreal, accoglierla oggi a Casa d&#8217;Italia. Questa \u00e8 la prima metropoli che appare a chi, arrivando dall\u2019Europa, sorvola il Nuovo [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[36],"class_list":["post-1285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-n"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consmontreal.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}